Aujourd’hui je vais faire un hommage à une personne extraordinaire. Je dis personne mais en fait il s’agit d’un chat !(c'est juste la race qui est différente)

Je l’aimais énormément mais pas autant que sa maîtresse qui l’avait recueillit alors qu’il allait mourir. Nommé Nicky, il était pour elle son compagnon, son homme réincarné en chat. Particulièrement gentil et intelligent, il a vécu toute sa vie à l’air libre, que se soit au centre de Plan-les-Ouates ou en campagne française.

Today I would like to do a homage to someone I really liked. He was a cat.
I loved him a lot, but not as much as my friend who saved him when he was young. He was for her like a friend, his man in a cat. Nammed Nicky he was really nice and intelligent. Never hurt anyone and allways kind with the children. He lived all his life breathing fresh air and never stick in an appartment, even in Geneva.

La perte d’un être cher est toujours une grande douleur, mais connaissant son côté débrouillard ça fait déjà longtemps qu’il s’est réincarné 

The loss of someone we love is really painfull, but as far as I know from him, sure he is already reincarnate!
 

Pour avoir veillé sur elle pendant toutes ses années ; Merci Nicky.
For having taken care of her for so long; thanks my beloved Nicky.

Enjoy your new life!!