Pour profiter de la vie et apprendre à partager avec les autres :D
enigma-wor : bonjour kyory je voudrait savoir si tu voudrait bien m'aider atraduire mon nouveaux site en anglais stp jte laisse ladresse enigma-world.if rance.com
gudu : hi good web page ı wanna be meet with you if u wanna that my msn gudu@radyoradio .net
kyory99 : arf oui m'enfin bon...
Norois : Ben faudrait quand meme trouver un peu le temps hein, une question de discipline ma belle ! Bises.
kyory99 : Hello tu y vas bientôt?
Arkhane : Salut. En tant que Lausannois allant bientôt à Tokyo j'ai lu avec intérêt tes impressions de cette ville. Je serais heureux de partager les miennes
Norois : Allez un petit bisous républicain !
Norois : ben alors on s'absente ces temps ci !
kyory99 : voui c'est moi mais je passe rarement ces temps ci... po trop le temps...
Norois : Juste un petit bonjour du citoyen !
|
Publié le 30/06/2006 à 17:04
Par kyory99
Bonjour à tous,Hello everybody, Me voilà de retour de Londres !!! I’m back from London !!!
Alors, alors. C’était super !!! J’adore cette ville, l’architecture, le monde, les magasins, les transports… This town was really great!!! I loved it, the buildings, the people, the shops, the public transports… Bon pour les transports… Si ils ne sont pas en grève, les métros sont en réparation… Mais quand ils fonctionnent c’est super pratique et rapide!!! Les panneaux son bien connus de tous  Ok for the transport… If they aren’t doing a strike, the metro are closed for engineering work… But even so, when they are working they are really useful and fast!!! The panels are really known by everybody. 

Preuve!!! Evidence!!!
Les bus sont très lents mais circulent toute la nuit !! Voyez par vous-même… difficile d’aller plus vite  The buses are really slow but you can use them all the night!! See by yourself… difficult to go faster 
Les pubs sont très nombreux et accueillant, il est de coutume d’y voir le mondial et de boire des bières 
There are a lots of pubs, usually people also go there to watch the football match and to drink.
(Si l'engleterre perd et tu n'étais pas dans ce pub à boire beaucoup de bière, c'est ta faute!)
Pour ce qui est des moonies je n’en ai pas vu J Mais par contre j’ai vu une de ses baleines échouées dans le parc… (elle avait les fesses à l’air et pas de culotte…) To speak about moonies, I saw none of them but one huge whale went to crash in the green park… (she was having no panties and was showing her buttock…)
Voilà un panneau que j’approuve !!  I agree!!
Les classiques/ the classical
Camden town le weekend est une sorte de paradis, on y trouve vraiment de tout !! Des antiquités aux habits techno avec écrans incorporés !!! (snif les photos étaient interdites)Camden town is like heaven in the weekend, we can find everything there!!! Antiques to techno shirt with a screen incorporate!!! (pics weren’t allow…)
HEHE j’oubliais, à mon arrivé j’ai eu l’impression d’être traitée à part… (Swiss...) Ow I forgot !! When we arrived I felt like I was a stranger for Europe… (Swiss…)
Pour finir je tiens à le dire si il y a le feu je ne sais pas si je sauterais par la sortie de secours prévu…To finish I would like to say that I’m not sure to be able to jump from the first floor of the bus when there is a fire…
Picadilly circus, un arrière goût de Tokyo. Picadilly circus, Reminds me of Tokyo.
Une ville que je vous conseille, A town I strongly recomend you to go!!!
Publié le 19/06/2006 à 20:23
Par kyory99
Bonjour à tous !!!Hello everybody Ce weekend, je pars pour LONDRES !!! This weekend I'm going to London!!!
Eh oui ! C’est pas que le pays me plait pas, mais j’ai quand même quelques envies de découvertes. On pourrait aussi croire que c’est parce que les magasins sont fermés le dimanche ici que je m’enfuis… (ça fait cher le shopping…) Qu’a cela ne tienne, il n’y a pas que ça dans la vie. You know, it is not because my country doesn't suit me but I need to change, to discover new things. We can believe that's because of the swiss shops close early, but there is not only that in life!!!
Je profite de l’occase pour rejoindre un ami, qui lui, part une semaine. Comme il a vécu 3 ans près de cette métropole, il va pouvoir nous aiguiller avec ses potes sur place!!!
Car, comme tout le monde le sait, une fois que l’on a goûté à la joie de visiter un pays avec des autochtones, on ne peut plus faire le touriste de base… I take the occasion to meet one friend there. He lived near London 3 years, he will be able to make us visit a little bit and he has friends living there!! As everybody know, once we visited with people living in the town, you cannot do like before....
Donc Londres, Londres, Londres. Je pars avec mes préjugés (en bon touriste n’y ayant jamais été).
So London, London, London. I leave biased.
Mes préjugés avant le départ pour Londre : I'm biased Ville pleine de monde, pleine d’étrangers. Anglais plutôt froid (sauf étrangers). Mauvaise nourriture, temps pourrit, pollution, métro, beaux monuments bien entretenus, pelleté de pubs, grandes rues, brouillard, thé, moustaches…
Crowded, full of stranger. English cold people (without strangers). Bad food, bad weather, pollution, metro, nice buldings, lots of pubs, big streets, fog, moustache... Voyons, voyons de nous même, ce que la ville nous réserve Vous aurez donc le bilan à mon retour de ce weekend !!! (bien sur Weekend n'est pas coutume, on ne voit pas tout) Lets see by ourseves!! You will have my experiences after this weekend (of course I won't see everything )
Si vous avez des trucs à me donner avant le départ n'hésitez pas!!! If you have tips befor the trip, please tell me!!!
Je me réjouis I'm looking foreward to it!!! Biz et bonne semaine, lots of kisses and have a nice week!!!
Publié le 05/06/2006 à 21:47
Par kyory99
Hello la compagnie,
Aujourd’hui ce sera Strasbourg. C’est une belle ville, qui possède des vestiges à la fois allemands et français car en 1870, Strasbourg est rattachée à l'ensemble allemand. Redevenue française en 1918, elle connaîtra à nouveau l'occupation allemande en 1940. Lourde d’histoire, cette belle ville possède, malheureusement, une population principalement de droite… Le nombre de personnes âgées parlant alsacien n’y est pas pour rien !!! J’ai une amie qui y habite et qui, entre autre pour cette raison ne s’y plait pas… Pour la petite histoire, l’Alsacien semble avoir des racines allemandes, mais, pour ma part je l’associerais au suisse-allemand (dans les tonalités), sauf que je n’y comprends pas un mot… Parole de touriste. Je maintiens que la ville à sans doute beaucoup à offrir et qu’il y a des bons côtés partout !!! Je n’y ai pas rencontré de pubs exceptionnels, ni de gens particulièrement sympas, mais le marché de Noël vaut le détour !!! Il y a aussi quelques monuments intéressants et un superbe bord de rivière qui fait rêver .
Bonne fin de journée. 
 |
|
<
|
Nov. 2009 |
|
| L |
M |
M |
J |
V |
S |
D |
| | | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
Noter ce blog :
3258 connectés
91465 visiteurs
Ce blog est classé 9ème
Score de ce blog : 2,79
|
> Lire les 2 commentaires